Katedra Teologii Prawosławnej UwB oraz Akademia Supraska zaprasza uczestników projektu NPRH0143 na konferencję naukową „Antologion Mateusza Dziesiątego – struktura zabytku i perspektywy badawcze„.

Program konferencji:

sobota 7 grudnia, Akademia Supraska

10.00        Wprowadzenie. Informacja o zrealizowanych zadaniach i postępie prac – ks. dr hab. Marek Ławreszuk, prof. UwB, Uniwersytet w Białymstoku

10.20        Mateusz Iwanowicz Dziesiąty – pisarz i kopista – prof. dr hab. Antoni Mironowicz, Uniwersytet w Białymstoku

10.40        Struktura Antologionu Mateusza Dziesiątego – ks. dr hab. Marek Ławreszuk, prof. UwB, Uniwersytet w Białymstoku

11.00        Perspektywy i potrzeby badań filologicznych dotyczących rękopisu – dr hab. Ivan Petrov, prof. UŁ, Uniwersytet Łódzki

11.20        Językowe, historyczne, liturgiczne i interdyscyplinarne postulaty dotyczące badań nad rękopisem – dyskusja panelowa. Moderatorzy: prof. dr hab. Aleksander Naumow, dr hab. Ivan Petrov, prof. UŁ, ks. dr hab. Marek Ławreszuk, prof. UwB

12.20        przerwa obiadowa

13.00        Organizacja pracy przekładowej rękopisu – ks. mgr inż. Piotr Makal, Uniwersytet w Białymstoku

13.20        Specyfika przekładu tekstów liturgicznych Mateusza Dziesiątego – dyskusja panelowa. Moderator: ks. dr hab. Marek Ławreszuk, prof. UwB

14.00        Podsumowanie i zakończenie obrad